Vie Étudiante et Adaptation :
OverBoarder : Depuis ton arrivée à l’université, comment as-tu trouvé l’ambiance et la culture étudiante américaine comparée à ce que tu as connu dans ton pays d’origine ?
Daphne Lebrun: Tout est complètement différent, de l’infrastructure immense à la relation avec les professeurs. L’environnement est propice au travail, la discussion est ouverte et les élèves sont très ouverts d’esprits. L’ambiance entre étudiants est motivante plutôt que stressante ce qui change par rapport à la France.
OverBoarder : Quels ont été les plus grands défis auxquels tu as été confrontée en tant qu’étudiante étrangère et comment les as-tu surmontés ?
Daphne Lebrun: Je pense que pour la majorité des élèves internationaux comme moi le plus gros défi auquel nous sommes confrontés est la langue. Ça a été un choc pour moi car je n’avais pas conscience de la difficulté de l’immersion des premières semaines. Mais étant bien entourée avec mes coéquipières et mes coachs, je me suis intégrée rapidement. Le seul moyen pour moi a été d’oser (parler même si c’est pas parfait).
OverBoarder : Peux-tu nous parler d’une expérience ou d’une rencontre qui t’a marqué positivement pendant ce premier mois d’immersion ?
Daphne Lebrun: À vrai dire, j’ai plusieurs rencontres et expériences qui m’ont marqués positivement. Pour commencer, la rencontre avec mes colocataires s’est super bien passée, elles m’ont intégré directement et sont super ouvertes d’esprits et bienveillantes. Mais une experience m’a particulièrement marqué, nous sommes partie à une fête et le fait d’être française m’a aidé à m’intégrer. Les américains aiment beaucoup la France, c’était une soirée très sympa et mémorable.
Partie Scolaire et Adaptation :
OverBoarder : Comment te sens-tu face au système éducatif américain et aux méthodes pédagogiques utilisées ici par rapport à celles de ton pays ?
Daphne Lebrun: Le système américain est pour moi plus alléger car étant dans un community College, j’ai pu choisir mes cours. Les méthodes pédagogiques sont plus axées sur le dialogue et la compréhension que sur les résultats ce qui est beaucoup plus efficaces qu’en France. J’ai plus de temps libre pour travailler ce qui je trouve est bénéfique pour perfectionner son apprentissage.
OverBoarder : Comment gères-tu l’équilibre entre ton emploi du temps sportif et académique afin de t’assurer de réussir dans les deux domaines ?
Daphne Lebrun: L’équilibre entre mon projet sportif et académique est parfait, je n’ai cours que le matin et entrainement l’après-midi ce qui me permet de réellement travailler pendant mes temps libres. Comparé à la France, le système américain facilite tellement les choses pour pouvoir concilier nos deux projets. L’organisation et le suivi par l’établissement ou les coachs sont très rassurant, nous sommes constamment aidé dans nos nouvelles vies.
Vie Sportive et Adaptation :
OverBoarder : Comment as-tu perçu le niveau de compétition et la qualité de l’entraînement en basketball ici aux États-Unis par rapport à ton expérience antérieure ?
Daphne Lebrun: Étant dans l’un des meilleurs centre de formation en France, le niveau est un peu en dessous mais cela me permet de m’entrainer encore plus et progresser face à un différent style de jeu. Les entrainements et le coaching sont complètement différents de celui de France car les habitudes ne sont pas les mêmes, ça me pousse encore plus à m’adapter.
OverBoarder : As-tu remarqué des différences dans la philosophie ou la tactique de jeu adoptées par ton équipe universitaire comparativement à ce que tu as connu précédemment ?
Daphne Lebrun: Oui il y a énormément de différences dans le jeu ce qui est assez connu. La philosophie américaine nous pousse à gagner nos duels, à jouer pour soi et avoir un mental de tueuse sur le terrain alors qu’en Europe la philosophie est plutôt reposer sur le collectif. C’est un avantage pour moi car ça me permet d’être polyvalente avec différent style de jeu. Certaines tactiques sont nouvelles pour moi, donc j’apprends tellement de nouvelles choses chaque jour sur mon sport.
OverBoarder : Comment décrirais-tu ta relation avec tes coéquipiers et entraîneurs ? Ont-ils facilité ton intégration au sein de l’équipe ? Quels sont tes objectifs pour la saison à venir ?
Daphne Lebrun: La chance d’être bien entourée, mes coachs et toutes mes coéquipières ont été très accueillants et ont facilité mon intégration. Les autres sportifs de Ventura College ont été également très bienveillants à mon égard. Mes objectifs pour cette saison sont d’être championnes de Conférence (de l’Etat), de progresser le plus possible sur pleins d’aspects basket.